WONEELOG

Intro

 

곡에 대한 소개입니다 ( 가사 해석은 아래에 있습니다 )

"I wanted people to walk away with some sort of feeling that they’re not alone, says Zucker of the five-track EP. He notes that he doesn’t frequently write songs with the intent of making a statement, but instead to express the current state of his mind and feelings towards the world."

"Jeremy compared the process of making desire to putting together a two-thousand-piece puzzle. This is a formula that he follows frequently in his creative process, saying: I work really hard on the puzzle pieces to make sure they’re sculpted perfectly–the foundations, and the melodies, all of these different parts. It all comes down to how it all fits together." [각주:1]

Jeremy Zucker - desire

 

Released on September 28, 2018 ( Summer, Republic Records )

Lyrics / Paraphrase

Why do you cry with your hair tied up and my t-shirt on?
왜 울고 있어, 머리를 위로 올려 묶고, 내 옷을 입고선
I guess I'll be gone when the lease is up
정해진 시간이 끝나면 난 떠날 것 같아
Where did we go wrong?
우린 어디서부터 잘못된걸까

But damn, you look good when your tears dry up
젠장, 눈물이 마른 네 모습은 너무 예뻐
I hate to be the one to make your fears fire up
네 두려움에 불을 붙이는 존재가 되기 싫었는데
I'll be outside when the sky falls down
먹구름이 있는동안 난 밖에 있을게
Wanna get the fuck out this lonely town
적막한 이곳에서 사라져버리고 싶어
Where will you be when I go insane?
내가 미쳐버리면 넌 어디에 있을거야?
I don't give a fuck, it all feels the same
신경쓰지 않을래, 다 똑같으니까
Easier to blame with a broken heart
상처난 마음으로 누군가를 탓하는건 쉬워
Hate me now that we've grown apart
날 원망해도 돼

What do you desire?
**
Hold me down when I fall apart
내가 무너지지 않게 붙잡아줘
What do you desire?
**
Hold me down when I fall apart
내가 무너지지 않게 붙잡아줘

By now, I should be in LA
지금쯤이면 난 LA 에 있을거야
Wasting my time chasing better days
더 나은 날들을 위해 시간을 낭비하고 있겠지
But I know way too many things to stay
머무르기엔 너무 많은 것들을 알아
Alone, at loss for words, but still
혼자, 할 말을 잃은 채, 아직도
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
난 이겼고 잃었고 무너졌고 다 망쳐버렸어
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
난 이겼고 잃었고 무너졌고 다 망쳐버렸어

Laying in bed with my headphones on
헤드폰을 끼고 침대에 누워있어
And our playlist up
우리의 플레이리스트가 흘러나와
I'm spinning right now, hope it don't last long
난 빙빙 돌고 있어, 이 기분이 금방 멈추었으면 해
Why did I get drunk?
내가 왜 술을 마셨을까

But damn, you look good when your tears dry up
젠장, 눈물이 마른 네 모습은 너무 예뻐
I hate to be the one to make your fears fire up
네 두려움에 불을 붙이는 존재가 되기 싫었는데
I'll be outside when the sky falls down
먹구름이 있는동안 난 밖에 있을게
Wanna get the fuck out this lonely town
외로운 이곳을 벗어나고 싶어
All of these years, do you feel the same?
흘러간 시간동안 네 마음도 나와 같았을까
Chasing our ride in the pouring rain
쏟아지는 빗속에서 차를 쫓던 우리가
Staying up late just to walk you home
널 바래다주기 위해 늦게까지 깨어있던 날이
Clinging to me like it's all you know
그게 아는 전부라는 듯이 내게 매달리던 너

What do you desire?
**
Hold me down when I fall apart
내가 무너지지 않게 붙잡아줘
What do you desire?
**
Hold me down when I fall apart
내가 무너지지 않게 붙잡아줘

Lately I've been left out for dead
최근에 난 죽은 채로 버려졌어
Caught between hits of your cigarette
네가 담배 하나를 피울 사이에
If I'm honest, pretty sure I'm still
솔직히, 난 꽤나, 여전해
Alone, at loss for words, but still
혼자, 할 말을 잃은 채, 아직도
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
난 이겼고 잃었고 무너졌고 다 망쳐버렸어
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
난 이겼고 잃었고 무너졌고 다 망쳐버렸어

But damn, you look good in your photographs
젠장, 사진 속의 네 모습은 미치도록 예뻐
Breaking my heart every time you laugh
너의 모든 웃음은 내 마음을 부서뜨리고 있어
All of these shots poured down the drain
모든 것들을 바닥으로 흘려보내
I tried, but it tastes like Novocaine
노력했지만 마취제에 취한 것만 같았어
Now that you're free, do you feel alright
자유가 된 넌 요즘 어때
Downing these shots with another guy
다른 사람과 행복을 나누고 있을 너
I know you've moved on, just know I'm trying
떠난건 알지만, 이건 알고 있었으면 해
Anything it takes to feel alright
괜찮아지기 위해 정말 많이 노력하고 있다는걸
For you
너를 위해서

Yeah I've heard it all and made mistakes
너를 위해서, 나도 알아, 실수를 많이 했어
Chased my days with Novocaine
약에 취해 하루 하루를 버텨가
Oh, I wonder, are we a work of art
어쩌면 우린 하나의 예술 작품이었을까
I know we'll suck at making plans
알아, 우리가 계획을 짜는데 서툴거란걸
In the end you'll understand
언젠가 너는 알게 될거야
For you
너를 위해서

_

Listen on Spotify https://open.spotify.com/album/6Whp0T7d1SAt4gDUNkWWD1

Listen on Apple Music https://music.apple.com/us/album/summer-ep/1436934821

  1. https://earmilk.com/2018/10/03/jeremy-zucker-takes-careful-steps-towards-full-time-musicianship-on-summer-ep-interview/ [본문으로]